オードブル、サラダ、スープ APPETIZER, SALAD, SOUP ・ボイルソーセージ(4種 各1本) Boiled Sausage(4 kinds) ¥1,800 ・スモークサーモン Smoked Salmon ¥2,800 ・チーズ盛り合わせ Assorted Cheese ¥3,200 ・コンビネーションサラダ Combination Salad ¥1,800 ・クリームコーンスープ Corn Potage ¥1,550 ・ミネストローネスープ Minestrone Soup ¥1,550 ・オードブル盛り合わせ(生ハム、オリーブ、サーモン、チーズ) Assorted Hors-d'oeuvre(Prosciutto, Olives, Salmon, Cheese) ¥3,400
魚料理、肉料理 FISH DISH,MEAT DISH パン または ライス付き with Bread or Rice ・本日のお魚料理 Today's Fish Dishes ¥4,100 ・海老フライ タルタルソース添え Fried Shrimp with Tartar sauce ¥4,100 ・オマール海老のグリル Grilled Lobster ¥8,200 ・チキンソテー トマトソースまたは レモンバターソースまたは てりやきソース Chicken Saute with Tomato sauce,Lemon Butter sauce or Teriyaki sauce ¥3,700 ・ハンバーグ 洋風 または 和風ソース Hamburg with Steak sauce or Soy sauce ¥3,900 ・ロースステーキ Beef Loin Steak ¥6,800
アラカルト A LA CARTE ・野菜サンドイッチ(レタス、胡瓜、トマト) Vegetables Sandwich(Lettuce, Cucumber, Tomato) ¥2,300 ・ミックスサンドイッチ(レタス、胡瓜、トマト、チーズ、ハム) Assorted Sandwich(Lettuce, Cucumber, Tomato, Cheese, Ham) ¥2,500 ・ホットサンド(チキン、チーズ、トマト、オニオン) Hot Sandwich(Chicken, Cheese, Tomato, Onion) ¥2,800 ・ミックスピザ(ペパロニ、ベーコン、マッシュルーム) Pizza(Pepperoni, Bacon, Mushroom) ¥2,100 ・ピザ マルゲリータ Pizza Margherita ¥2,100 ・スパゲティミートソース Spaghetti with Meat Sauce ¥2,500 ・シーフードクリームドリア Rice Casserole with Seafood White Sauce ¥3,000 ・ビーフカレー&ライス 温野菜添え Beef Curry & Rice with Steamed vegetables ¥3,400 ・ビーフシチュー&バターライス 温野菜添え※バターライスからパンへの変更も承ります。 Beef Stew & Butter Rice with Steamed vegetablesButter Rice can be changed to Bread. ¥3,400 ・フライドポテト French Fries ¥1,400 ・ステーキ重 Steak and Rice box ¥5,300 ・うな重(国産) Grilled Eel over rice(Domestic) ¥8,300 ・パン または ライス Bread or Rice ¥800
デザート DESSERT & FRUIT ・アイスクリーム(バニラまたはチョコレート) Ice Cream (Vanilla or Chocolate) ¥1,100 ・ケーキ Cake ¥1,400 ・フルーツ盛り合わせ Assorted Fruits ¥3,900