大人気のちゃんこ鍋のほか、サラダ、前菜、甘味などをビュッフェ形式でご用意。
メイン料理、選べる料理長おすすめ料理は、それぞれ3種類から1品お選びいただき出来立てをご提供いたします。

第一ホテル両国25周年を記念いたしまして、25階日本料理さくらにて、期間限定のお食事のご案内です。

卓上のコンロで最後まで熱々のままお召し上がりいただけます。

ご好評につき、販売期間を延長いたします。

毎日かわるメニューで、毎日違う美味しさを楽しめる日替わりランチ。

毎週金曜日は“Black FRY(フライ) Day”といたしまして、「たれカツ丼」を販売いたします。
サラダやお味噌汁、デザートまでついた大変お得なセットとなっております。

2024年10月1日（火）～2026年3月31日（火）
※12:00～16:00の間の2時間

お友達や、ご家族と、素敵なティータイムをお楽しみください。

1名様 5,000 円
※お料理、コーヒー、紅茶、室料（4階 楓）、サービス料10％、消費税含む。

歌唱力と演奏力に定評のあるオールディーズバンド「ブルーエモーション」と、
ゲストボーカル「KANAN（カナン）」を招き、
1日限りのコラボレーションをお楽しみください。

2025年8月8日（金）　５階 大宴会場「清澄」にて　
受付：18:00～　　開場・ディナー：18:30～　　ショー：19:45～

1名様 15,000円
※お料理（ビュッフェスタイル）、お飲み物（フリードリンク）、
　ショーチャージ、消費税、サービス料10％込み。

2025年4月1日（火）～2026年3月31日（火）
久々の仲間と集まる同窓会には、様々な特典が付いた
第一ホテル両国の同窓会プランがおすすめです。

1名様 9,000 円
※お料理、フリードリンク（2時間）、会場料、
音響・照明費、消費税、サービス料10％込み。

2025年2月1日(土)~2026年3月31日(火)
ミーティングや会議など、様々な用途でご利用ください。

■8時間プラン：1名様　8,000円
■4時間プラン：1名様　6,000円
※会場料、音響・照明料（マイク2本）、Wi-Fi使用料、
消費税、サービス料10％込み。

1日20食限定のランチでございます。

解放感ある店内でお召し上がりいただける、
爽やかな初夏におすすめのランチコースでございます。

日本料理さくらのディナーでは、お寿司がメインの御膳が販売されます。

季節によって旬なネタを仕入れ、丁寧に握ります。
揚げ物やデザートまでついた大満足なセットでございます。

和食調理長、シェフが創り出す、独創的で洗練された数々の料理をお楽しみいただけます。

期間限定のコラボレーションをぜひこの機会にご賞味ください。

カフェ＆ダイニング「アゼリア」

オリジナルの和洋スイーツ、こだわりたっぷりのセイボリー、
厳選したドリンクの数々で、優雅な時間をお過ごしください。

1階カフェ＆ダイニング「アゼリア」より、プレミアムケーキを販売いたします。
プレミアムチーズケーキ「翠奏～すいそう～」と、プレミアムスフレロールケーキ「結～ゆい～」
2種類を、それぞれホール（ロール）、カットケーキにて販売いたします。