平素よりアワーズイン阪急をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
当ホテルでは、法定設備点検に伴い、下記の期間ホテル全館を休館とさせていただきます。

■休館日時
2025年5月6日（火）12：00～5月7日（水）15：00

■ ご宿泊について
5月6日（火）シングル館及びツイン館の両館とも、ご宿泊いただけません。
5月7日（水）15：00より、営業を再開いたします。

※お荷物お預かりサービスは、5月6日（火）は15：00までとさせていただきます。
また、5月7日（水）は、10：00よりサービスを再開いたします。

上記期間のチェックイン・チェックアウト時間は、以下の通りです。
5月6日（火）チェックアウト時間11：00（最長12：00）
5月7日（水）チェックイン時間15：00
※アーリーチェックインは承っておりません。

■「おふろの王様」について
5月6日（火）23：00閉店
5月7日（水）朝風呂休止　 9：30より営業再開

■ 朝食会場「ザ・ガーデン」「クルール」について
5月6日（火） 通常営業
5月7日（水） 朝食休業（6：30～10：00）　「ザ・ガーデン」は終日休業

■朝食会場「大戸屋」について
5月7日（水）～22日（木）終日休業（改装工事のため）
休業に伴い、5月6日（火）・5月23日（金）は短縮営業となります。 営業時間：5月6日（火）6:30～10:00（L.O 9:30）/ 11:00～17:00（L.O 16:30）
　　　　　5月23日（金）11:00～23:00（L.O 22:30）

■リラクゼーション
5月6日（火）休業

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。