RESPIRE라는 명칭에는 심신을 치유한다는「rest」와, 감성을 자극하여 활력을 불어넣는다는 「inspire」 의미가 담겨져 있습니다. 또한 RESPIRE에는 「호흡하다」 라는 의미도 있습니다. 방문 고객님께서 한숨 돌릴 수 있는 치유의 장소일 것, 또한 크게 숨을 들이쉬듯이 내일을 향한 여행의 활력을 얻을 수 있는 장소일 것. RESPIRE는 이 두가지 가치를 갖춘 호텔을 지향하고 있습니다.

＜제1점포「Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA」특징＞
「Hotel Hankyu RESPIRE」의 1호점이 될 「Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA」는 오사카・우메다의 중심지에 위치하고 있으면서도, 도시의 떠들썩함과는 동떨어진 조성으로스트레스로부터 자유로운 접대를 제공합니다. 또한 「일본의 매력」,「오사카다움」을 즐기실 수 있도록 하는 구성이 호텔 내 도처에 설치됩니다.