| Guide map | Guide map |
|---|---|
| 열차 | JR JR 오사카 역 동쪽 출구로 나와, 보행자 횡단보도를 건너 Osaka Umeda Hankyu(오사카 우메다 한큐) 백화점까지 가십시오. Hankyu Osaka-umeda(한큐 오사카 우메다) 역에서 고가 철도 아래를 북쪽으로 걸어서 약 10분 거리에 있습니다. 민영 철도 Hankyu Osaka-umeda(한큐 오사카 우메다) 역의 Chayamachi(차야마치) 출구에서 내려 북쪽으로 걸어서 약 3분 거리에 있습니다. 지하철 Nakatsu(나카쓰) 역(Midosuji(미도스지) 선)의 4번 출구에서 내려 Umeda(우메다)를 향해 남쪽으로 걸으십시오. Saiseikaibyoin-mae(사이세이카이뵤인 마에) 교차로에서 좌회전하십시오. 그곳에서 호텔까지는 걸어서 불과 3분 거리에 있습니다. |
| 자가용 | 신오사카/Namba(남바) 역으에서 신오사카 역에서(10분): Shin-Midosuji(신미도스지)를 타고 Nakatsu(나카쓰)를 향해 남쪽으로 주행하십시오. Tsuruno-cho(쓰루노 쵸) 교차로에서 우회전하십시오. Namba(남바)로부터(30분): Shin-Midosuji(신미도스지)를 향해 북쪽으로 주행하다가 Tsuronocho-Kita(쓰루노쵸-기타) 교차로에서 좌회전하십시오. |
| 공항에서 오는 경우 | Kansai(간사이) 국제 공항 택시, 또는 공항 리무진 버스로 약 70분 거리에 있습니다. 오사카 국제 공항 택시, 또는 공항 리무진 버스로 약 30분 거리에 있습니다. |
