RESPIRE這個名稱包含了療癒身心的「rest」,以及刺激感情並帶來活力的「inspire」之意。另外,RESPIRE還有「呼吸」的意思,讓住客可以在此喘息放鬆,就像大口吸氣一般,獲得足以踏上隔日旅行的活力。命名為RESPIRE,就是希望能成為具備這兩大價值的飯店。
<第1號店「Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA TOWER」的特色>
將成為「Hotel Hankyu RESPIRE」1號店的「Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA TOWER」位於大阪‧梅田的中心地帶,卻沒有都市的喧囂,提供顧客毫無壓力的款待。此外,飯店內部隨處設有可以感受「日本魅力」、「大阪風格」的裝置設計。